Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 32:41   ИерИеремия 32:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:42 / Иер 32:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:42

Ибо так говорит 559 Господь: 3068 как Я навел 935 на народ 5971 сей все это великое 1419 зло, 7451 так наведу 935 на них все благо, 2896 какое Я изрек 1696 о них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 כֹה֙ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 הֵבֵ֙אתִי֙ 935 אֶל־ 413 הָעָ֣ם 5971 הַזֶּ֔ה 2088 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 הָרָעָ֥ה 7451 הַגְּדוֹלָ֖ה 1419 הַזֹּ֑את 2063 כֵּ֣ן 3651 אָנֹכִ֞י 595 מֵבִ֤יא 935 עֲלֵיהֶם֙ 5921 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַטּוֹבָ֔ה 2896 אֲשֶׁ֥ר 834 אָנֹכִ֖י 595 דֹּבֵ֥ר 1696 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Καθὰ 2505 ADV ἐπήγαγον 1863 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN κακὰ 2556 A-APN τὰ 3588 T-APN μεγάλα 3173 A-APN ταῦτα, 3778 D-APN οὕτως 3778 ADV ἐγὼ 1473 P-NS ἐπάξω 1863 V-FAI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἀγαθά, 18 A-APN ἃ 3739 R-APN ἐλάλησα 2980 V-AAI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:41   ИерИеремия 32:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.