Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 40
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 32:40
И заключу 3772 с ними вечный 5769 завет, 1285 по которому Я не отвращусь 7725 от 310 них, чтобы благотворить 3190 им, и страх 3374 Мой вложу 5414 в сердца 3824 их, чтобы они не отступали 5493 от Меня.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְכָרַתִּ֤י 3772 לָהֶם֙ בְּרִ֣ית 1285 עוֹלָ֔ם 5769 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹֽא־ 3808 אָשׁוּב֙ 7725 מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם 310 לְהֵיטִיבִ֖י 3190 אוֹתָ֑ם 853 וְאֶת־ 853 יִרְאָתִי֙ 3374 אֶתֵּ֣ן 5414 בִּלְבָבָ֔ם 3824 לְבִלְתִּ֖י 1115 ס֥וּר 5493 מֵעָלָֽי׃ 5921Септуагинта / LXX, перевод семидесяти