Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 32:28   ИерИеремия 32:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:29 / Иер 32:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:29

и войдут 935 Халдеи, 3778 осаждающие 3898 сей город, 5892 зажгут 3341 город 5892 огнем 784 и сожгут 8313 его и домы, 1004 на кровлях 1406 которых возносились 6999 курения 6999 Ваалу 1168 и возливаемы 5258 были 5258 возлияния 5262 чужим 312 богам, 430 чтобы прогневлять 3707 Меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָ֣אוּ 935 הַכַּשְׂדִּ֗ים 3778 הַנִּלְחָמִים֙ 3898 עַל־ 5921 הָעִ֣יר 5892 הַזֹּ֔את 2063 וְהִצִּ֜יתוּ 3341 אֶת־ 853 הָעִ֥יר 5892 הַזֹּ֛את 2063 בָּאֵ֖שׁ 784 וּשְׂרָפ֑וּהָ 8313 וְאֵ֣ת 854 הַבָּתִּ֡ים 1004 אֲשֶׁר֩ 834 קִטְּר֨וּ 6999 עַל־ 5921 גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם 1406 לַבַּ֗עַל 1168 וְהִסִּ֤כוּ 5258 נְסָכִים֙ 5262 לֵאלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֔ים 312 לְמַ֖עַן 4616 הַכְעִסֵֽנִי׃ 3707

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM Χαλδαῖοι 5466 N-GPM πολεμοῦντες 4170 V-PAPNP ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF καὶ 2532 CONJ καύσουσιν 2545 V-FAI-3P τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF ἐν 1722 PREP πυρὶ 4442 N-DSN καὶ 2532 CONJ κατακαύσουσιν 2618 V-FAI-3P τὰς 3588 T-APF οἰκίας, 3614 N-GSF ἐν 1722 PREP αἷς 3739 R-DPF ἐθυμιῶσαν 2370 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN δωμάτων 1430 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPM τῇ 3588 T-DSF Βααλ 896 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔσπενδον 4689 V-IAI-3P σπονδὰς N-APF θεοῖς 2316 N-DPM ἑτέροις 2087 A-DPM πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN παραπικρᾶναί 3893 V-AAN με. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:28   ИерИеремия 32:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.