Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Иеремия 31:40  ИерИеремия 32:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:1 / Иер 32:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:1

Слово, 1697 которое было от Господа 3068 к Иеремии 3414 в десятый 6224 год 8141 Седекии, 6667 царя 4428 Иудейского; 3063 этот год был восемнадцатым 8083 6240 8141 годом 8141 Навуходоносора. 5019

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַדָּבָ֞ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 הָיָ֤ה 1961 אֶֽל־ 413 יִרְמְיָ֙הוּ֙ 3414 מֵאֵ֣ת 853 יְהוָ֔ה 3068 [בִּשְׁנַת כ] (בַּשָּׁנָה֙ 8141 ק) הָעֲשִׂרִ֔ית 6224 לְצִדְקִיָּ֖הוּ 6667 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 הִ֧יא 1931 הַשָּׁנָ֛ה 8141 שְׁמֹנֶֽה־ 8083 עֶשְׂרֵ֥ה 6240 שָׁנָ֖ה 8141 לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃ 5019

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὁ 3588 T-NSM λόγος 3056 N-NSM ὁ 3588 T-NSM γενόμενος 1096 V-AMPNS παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM πρὸς 4314 PREP Ιερεμιαν 2408 N-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἐνιαυτῷ 1763 N-DSM τῷ 3588 T-DSM δεκάτῳ 1182 A-DSM τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Σεδεκια, N-DSM οὗτος 3778 D-NSM ἐνιαυτὸς 1763 N-NSM ὀκτωκαιδέκατος A-NSM τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλεῖ 935 N-DSM Βαβυλῶνος, 897 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 31:40  ИерИеремия 32:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.