Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 31:30   ИерИеремия 31:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 31:31 / Иер 31:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 31:31

Вот наступают 935 дни, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 когда Я заключу 3772 с домом 1004 Израиля 3478 и с домом 1004 Иуды 3063 новый 2319 завет, 1285

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֛ה 2009 יָמִ֥ים 3117 בָּאִ֖ים 935 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 וְכָרַתִּ֗י 3772 אֶת־ 854 בֵּ֧ית 1004 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 וְאֶת־ 854 בֵּ֥ית 1004 יְהוּדָ֖ה 3063 בְּרִ֥ית 1285 חֲדָשָֽׁה׃ 2319

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἰδοὺ 2400 INJ ἡμέραι 2250 N-NPF ἔρχονται, 2064 V-PMI-3P φησὶν 5346 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ διαθήσομαι 1303 V-FMI-1S τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Ιουδα 2448 N-PRI διαθήκην 1242 N-ASF καινήν, 2537 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 31:30   ИерИеремия 31:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.