Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 31:22
Долго ли тебе скитаться, 2559 отпадшая 7728 дочь? 1323 Ибо Господь 3068 сотворит 1254 на земле 776 нечто новое: 2319 жена 5347 спасет 5437 мужа. 1397Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
עַד־ 5704 מָתַי֙ 4970 תִּתְחַמָּקִ֔ין 2559 הַבַּ֖ת 1323 הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה 7728 כִּֽי־ 3588 בָרָ֨א 1254 יְהוָ֤ה 3068 חֲדָשָׁה֙ 2319 בָּאָ֔רֶץ 776 נְקֵבָ֖ה 5347 תְּס֥וֹבֵֽב 5437 גָּֽבֶר׃ 1397 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти