Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 31:18
Слышу 8085 Ефрема 669 плачущего: 5110 "Ты наказал 3256 меня, и я наказан, 3256 как телец 5695 неукротимый; 3808 3925 обрати 7725 меня, и обращусь, 7725 ибо Ты Господь 3068 Бог 430 мой.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שָׁמ֣וֹעַ 8085 שָׁמַ֗עְתִּי 8085 אֶפְרַ֙יִם֙ 669 מִתְנוֹדֵ֔ד 5110 יִסַּרְתַּ֙נִי֙ 3256 וָֽאִוָּסֵ֔ר 3256 כְּעֵ֖גֶל 5695 לֹ֣א 3808 לֻמָּ֑ד 3925 הֲשִׁיבֵ֣נִי 7725 וְאָשׁ֔וּבָה 7725 כִּ֥י 3588 אַתָּ֖ה 859 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהָֽי׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти