Номера Стронга для Иеремия 31:15 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так говорит 559 Господь: 3068 голос 6963 слышен 8085 в Раме, 7414 вопль 5092 и горькое 8563 рыдание; 1065 Рахиль 7354 плачет 1058 о детях 1121 своих и не хочет 3985 утешиться 5162 о детях 1121 своих, ибо их нет.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 ק֣וֹל 6963 בְּרָמָ֤ה 7414 נִשְׁמָע֙ 8085 נְהִי֙ 5092 בְּכִ֣י 1065 תַמְרוּרִ֔ים 8563 רָחֵ֖ל 7354 מְבַכָּ֣ה 1058 עַל־ 5921 בָּנֶ֑יהָ 1121 מֵאֲנָ֛ה 3985 לְהִנָּחֵ֥ם 5162 עַל־ 5921 בָּנֶ֖יהָ 1121 כִּ֥י 3588 אֵינֶֽנּוּ׃ 369 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Φωνὴ 5456 N-NSF ἐν 1722 PREP Ραμα 4471 N-PRI ἠκούσθη 191 V-API-3S θρήνου 2355 N-GSM καὶ 2532 CONJ κλαυθμοῦ 2805 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὀδυρμοῦ· 3602 N-GSM Ραχηλ 4478 N-PRI ἀποκλαιομένη V-PMPNS οὐκ 3756 ADV ἤθελεν 2309 V-IAI-3S παύσασθαι 3973 V-AMP ἐπὶ 1909 PREP τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτῆς, 846 D-GSF ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσίν. 1510 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 15

Номера Стронга для: Иеремия 31:15 / Иер 31:15

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 31 стих 15

Номера Стронга для: Иеремия 31:15 / Иер 31:15

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 15