Номера Стронга для Иеремия 31:12 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И придут 935 они, и будут 7442 торжествовать 7442 на высотах 4791 Сиона; 6726 и стекутся 5102 к благостыне 2898 Господа, 3068 к пшенице 1715 и вину 8492 и елею, 3323 к агнцам 1121 6629 и волам; 1241 и душа 5315 их будет как напоенный 7302 водою 7302 сад, 1588 и они не будут 1669 уже более 3254 томиться. 1669

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָאוּ֮ 935 וְרִנְּנ֣וּ 7442 בִמְרוֹם־ 4791 צִיּוֹן֒ 6726 וְנָהֲר֞וּ 5102 אֶל־ 413 ט֣וּב 2898 יְהוָ֗ה 3068 עַל־ 5921 דָּגָן֙ 1715 וְעַל־ 5921 תִּירֹ֣שׁ 8492 וְעַל־ 5921 יִצְהָ֔ר 3323 וְעַל־ 5921 בְּנֵי־ 1121 צֹ֖אן 6629 וּבָקָ֑ר 1241 וְהָיְתָ֤ה 1961 נַפְשָׁם֙ 5315 כְּגַ֣ן 1588 רָוֶ֔ה 7302 וְלֹא־ 3808 יוֹסִ֥יפוּ 3254 לְדַאֲבָ֖ה 1669 עֽוֹד׃ 5750

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ εὐφρανθήσονται 2165 V-FPI-3P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN Σιων· 4622 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP ἀγαθὰ 18 A-APN κυρίου, 2962 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP γῆν 1065 N-ASF σίτου 4621 N-GSM καὶ 2532 CONJ οἴνου 3631 N-GSM καὶ 2532 CONJ καρπῶν 2590 N-GPM καὶ 2532 CONJ κτηνῶν 2934 N-GPN καὶ 2532 CONJ προβάτων, 4263 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχὴ 5590 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM ὥσπερ 3746 ADV ξύλον 3586 N-ASN ἔγκαρπον, A-NSN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV πεινάσουσιν 3983 V-FAI-3P ἔτι. 2089 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 12

Номера Стронга для: Иеремия 31:12 / Иер 31:12

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 31 стих 12

Номера Стронга для: Иеремия 31:12 / Иер 31:12

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 12