Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Иеремия 30:24  ИерИеремия 31:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 31:1 / Иер 31:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 31:1

В то время, 6256 говорит 5002 Господь, 3068 Я буду Богом 430 всем племенам 4940 Израилевым, 3478 а они будут Моим народом. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּעֵ֤ת 6256 הַהִיא֙ 1931 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 אֶֽהְיֶה֙ 1961 לֵֽאלֹהִ֔ים 430 לְכֹ֖ל 3605 מִשְׁפְּח֣וֹת 4940 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְהֵ֖מָּה 1992 יִֽהְיוּ־ 1961 לִ֥י לְעָֽם׃ 5971 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM χρόνῳ 5550 N-DSM ἐκείνῳ, 1565 D-DSM εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ἔσομαι 1510 V-FMI-1S εἰς 1519 PREP θεὸν 2316 N-ASM τῷ 3588 T-DSN γένει 1085 N-DSN Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM ἔσονταί 1510 V-FMI-3P μοι 1473 P-DS εἰς 1519 PREP λαόν. 2992 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 30:24  ИерИеремия 31:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.