Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 30:23   ИерИеремия 31:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 30:24 / Иер 30:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 30:24

Пламенный 2740 гнев 639 Господа 3068 не отвратится, 7725 доколе Он не совершит 6213 и не выполнит 6965 намерений 4209 сердца 3820 Своего. В последние 319 дни 3117 уразумеете 995 это.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֣א 3808 יָשׁ֗וּב 7725 חֲרוֹן֙ 2740 אַף־ 639 יְהוָ֔ה 3068 עַד־ 5704 עֲשֹׂת֥וֹ 6213 וְעַד־ 5704 הֲקִימ֖וֹ 6965 מְזִמּ֣וֹת 4209 לִבּ֑וֹ 3820 בְּאַחֲרִ֥ית 319 הַיָּמִ֖ים 3117 תִּתְבּ֥וֹנְנוּ 995 בָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀποστραφῇ 654 V-APS-3S ὀργὴ 3709 N-NSF θυμοῦ 2372 N-GSM κυρίου, 2962 N-GSM ἕως 2193 PREP ποιήσῃ 4160 V-AAS-3S καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP καταστήσῃ 2525 V-AAS-3S ἐγχείρημα N-ASN καρδίας 2588 N-GSF αὐτοῦ· 846 D-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP ἐσχάτων 2078 A-GPF τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν 2250 N-GPF γνώσεσθε 1097 V-FMI-2P αὐτά. 846 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 30:23   ИерИеремия 31:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.