Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 30:8   ИерИеремия 30:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 30:9 / Иер 30:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 30:9

но будут 5647 служить 5647 Господу 3068 Богу 430 своему и Давиду, 1732 царю 4428 своему, которого Я восстановлю 6965 им.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָ֣בְד֔וּ 5647 אֵ֖ת 853 יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם 430 וְאֵת֙ 853 דָּוִ֣ד 1732 מַלְכָּ֔ם 4428 אֲשֶׁ֥ר 834 אָקִ֖ים 6965 לָהֶֽם׃ 1992 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐργῶνται 2038 V-PMS-3P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI βασιλέα 935 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM ἀναστήσω 450 V-FAI-1S αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 30:8   ИерИеремия 30:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.