Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 30:10
И ты, раб 5650 Мой Иаков, 3290 не бойся, 3372 говорит 5002 Господь, 3068 и не страшись, 2865 Израиль; 3478 ибо вот, Я спасу 3467 тебя из далекой 7350 страны и племя 2233 твое из земли 776 пленения 7628 их; и возвратится 7725 Иаков 3290 и будет 8252 жить 8252 спокойно 8252 и мирно, 7599 и никто не будет 2729 устрашать 2729 его,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאַתָּ֡ה 859 אַל־ 408 תִּירָא֩ 3372 עַבְדִּ֨י 5650 יַעֲקֹ֤ב 3290 נְאֻם־ 5002 יְהֹוָה֙ 3068 וְאַל־ 408 תֵּחַ֣ת 2865 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּ֠י 3588 הִנְנִ֤י 2005 מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ 3467 מֵֽרָח֔וֹק 7350 וְאֶֽת־ 853 זַרְעֲךָ֖ 2233 מֵאֶ֣רֶץ 776 שִׁבְיָ֑ם 7628 וְשָׁ֧ב 7725 יַעֲקֹ֛ב 3290 וְשָׁקַ֥ט 8252 וְשַׁאֲנַ֖ן 7599 וְאֵ֥ין 369 מַחֲרִֽיד׃ 2729Септуагинта / LXX, перевод семидесяти