Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 30:6   ИерИеремия 30:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 30:7 / Иер 30:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 30:7

О, горе! 1945 велик 1419 тот день, 3117 не 369 было подобного 369 ему; это — бедственное 6869 время 6256 для Иакова, 3290 но он будет 3467 спасен 3467 от него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֗וֹי 1945 כִּ֥י 3588 גָד֛וֹל 1419 הַיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 מֵאַ֣יִן 369 כָּמֹ֑הוּ 3644 וְעֵֽת־ 6256 צָרָ֥ה 6869 הִיא֙ 1931 לְיַֽעֲקֹ֔ב 3290 וּמִמֶּ֖נָּה 4480 יִוָּשֵֽׁעַ׃ 3467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγενήθη. 1096 V-API-3S ὅτι 3754 CONJ μεγάλη 3173 A-NSF ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF ἐκείνη 1565 D-NSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S τοιαύτη, 5108 A-NSF καὶ 2532 CONJ χρόνος 5550 N-NSM στενός 4728 A-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S τῷ 3588 T-DSM Ιακωβ, 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τούτου 3778 D-GSM σωθήσεται. 4982 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 30:6   ИерИеремия 30:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.