Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 30:19   ИерИеремия 30:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 30:20 / Иер 30:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 30:20

И сыновья 1121 его будут, как прежде, 6924 и сонм 5712 его будет 3559 предстоять 3559 предо 3942 Мною, и накажу 6485 всех притеснителей 3905 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָי֤וּ 1961 בָנָיו֙ 1121 כְּקֶ֔דֶם 6924 וַעֲדָת֖וֹ 5712 לְפָנַ֣י 6440 תִּכּ֑וֹן 3559 וּפָ֣קַדְתִּ֔י 6485 עַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 לֹחֲצָֽיו׃ 3905

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσελεύσονται 1525 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ὡς 3739 CONJ τὸ 3588 T-ASN πρότερον, 4387 A-ASN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN μαρτύρια 3142 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM κατὰ 2596 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS ὀρθωθήσεται· V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ ἐπισκέψομαι 1980 V-FMI-1S τοὺς 3588 T-APM θλίβοντας 2346 V-PAPAP αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 30:19   ИерИеремия 30:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.