Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 30:19
И вознесутся 3318 из них благодарение 8426 и голос 6963 веселящихся; 7832 и Я умножу 7235 их, и не будут 4591 умаляться, 4591 и прославлю 3513 их, и не будут 6819 унижены. 6819Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְיָצָ֥א 3318 מֵהֶ֛ם 1992 תּוֹדָ֖ה 8426 וְק֣וֹל 6963 מְשַׂחֲקִ֑ים 7832 וְהִרְבִּתִים֙ 7235 וְלֹ֣א 3808 יִמְעָ֔טוּ 4591 וְהִכְבַּדְתִּ֖ים 3513 וְלֹ֥א 3808 יִצְעָֽרוּ׃ 6819Септуагинта / LXX, перевод семидесяти