Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 30:16   ИерИеремия 30:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 30:17 / Иер 30:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 30:17

Я обложу 5927 тебя пластырем 724 и исцелю 7495 тебя от ран 4347 твоих, говорит 5002 Господь. 3068 Тебя называли 7121 отверженным, 5080 говоря: "вот Сион, 6726 о котором никто не спрашивает"; 1875

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 אַעֲלֶ֨ה 5927 אֲרֻכָ֥ה 724 לָ֛ךְ וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ 4347 אֶרְפָּאֵ֖ךְ 7495 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 כִּ֤י 3588 נִדָּחָה֙ 5080 קָ֣רְאוּ 7121 לָ֔ךְ צִיּ֣וֹן 6726 הִ֔יא 1931 דֹּרֵ֖שׁ 1875 אֵ֥ין 369 לָֽהּ׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἀνάξω 321 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN ἴαμά 2386 N-ASN σου, 4771 P-GS ἀπὸ 575 PREP πληγῆς 4127 N-GSF ὀδυνηρᾶς A-GSF ἰατρεύσω V-AAS-1S σε, 4771 P-AS φησὶν 5346 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ὅτι 3754 CONJ ἐσπαρμένη 4687 V-RMPNS ἐκλήθης· 2564 V-API-2S θήρευμα N-NSN ὑμῶν 4771 P-GP ἐστιν, 1510 V-PAI-3S ὅτι 3754 CONJ ζητῶν 2212 V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 30:16   ИерИеремия 30:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.