Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 30:11
ибо Я с тобою, говорит 5002 Господь, 3068 чтобы спасать 3467 тебя: Я совершенно истреблю 6213 все 3617 народы, 1471 среди которых рассеял 6327 тебя, а тебя не истреблю 6213 Я 3617 буду 3256 наказывать 3256 тебя в мере, 4941 но ненаказанным 5352 не оставлю 5352 тебя.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּֽי־ 3588 אִתְּךָ֥ 854 אֲנִ֛י 589 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֖ה 3068 לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ 3467 כִּי֩ 3588 אֶעֱשֶׂ֨ה 6213 כָלָ֜ה 3617 בְּכָֽל־ 3605 הַגּוֹיִ֣ם 1471 ׀ אֲשֶׁ֧ר 834 הֲפִצוֹתִ֣יךָ 6327 שָּׁ֗ם 8033 אַ֤ךְ 389 אֹֽתְךָ֙ 854 לֹֽא־ 3808 אֶעֱשֶׂ֣ה 6213 כָלָ֔ה 3617 וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ 3256 לַמִּשְׁפָּ֔ט 4941 וְנַקֵּ֖ה 5352 לֹ֥א 3808 אֲנַקֶּֽךָּ׃ 5352 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти