Номера Стронга: Иеремия
глава 3 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 3:19
И говорил 559 Я: как поставлю 7896 тебя в число детей 1121 и дам 5414 тебе вожделенную 2532 землю, 776 прекраснейшее 6643 наследие 5159 множества 6635 народов? 1471 И сказал: 559 ты будешь 7121 называть 7121 Меня отцом 1 твоим и не отступишь 7725 от 310 Меня.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאָנֹכִ֣י 595 אָמַ֗רְתִּי 559 אֵ֚יךְ 349 אֲשִׁיתֵ֣ךְ 7896 בַּבָּנִ֔ים 1121 וְאֶתֶּן־ 5414 לָךְ֙ אֶ֣רֶץ 776 חֶמְדָּ֔ה 2532 נַחֲלַ֥ת 5159 צְבִ֖י 6643 צִבְא֣וֹת 6635 גּוֹיִ֑ם 1471 וָאֹמַ֗ר 559 אָבִי֙ 1 [תִּקְרְאוּ־כ] (תִּקְרְאִי־ 7121 לִ֔י 7121 ק) וּמֵאַחֲרַ֖י 310 לֹ֥א 3808 [תָשׁוּבוּ כ] (תָשֽׁוּבִי׃ 7725 ק)Септуагинта / LXX, перевод семидесяти