Номера Стронга: Иеремия
глава 29 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 29:18
и буду 7291 преследовать 7291 их 310 мечом, 2719 голодом 7458 и моровою 1698 язвою, 1698 и предам 5414 их на озлобление 2189 всем 2113 царствам 4467 земли, 776 на проклятие 423 и ужас, 8047 на посмеяние 8322 и поругание 2781 между всеми народами, 1471 куда Я изгоню 5080 их,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְרָֽדַפְתִּי֙ 7291 אַֽחֲרֵיהֶ֔ם 310 בַּחֶ֖רֶב 2719 בָּרָעָ֣ב 7458 וּבַדָּ֑בֶר 1698 וּנְתַתִּ֨ים 5414 [לִזְוָעָה כ] (לְזַעֲוָ֜ה 2113 ק) לְכֹ֣ל 3605 ׀ מַמְלְכ֣וֹת 4467 הָאָ֗רֶץ 776 לְאָלָ֤ה 423 וּלְשַׁמָּה֙ 8047 וְלִשְׁרֵקָ֣ה 8322 וּלְחֶרְפָּ֔ה 2781 בְּכָל־ 3605 הַגּוֹיִ֖ם 1471 אֲשֶׁר־ 834 הִדַּחְתִּ֥ים 5080 שָֽׁם׃ 8033Септуагинта / LXX, перевод семидесяти