Номера Стронга: Иеремия
глава 27 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 27:8
И если какой народ 1471 и царство 4467 не захочет 5647 служить 5647 ему, Навуходоносору, 5019 царю 4428 Вавилонскому, 894 и не подклонит 5414 выи 6677 своей под ярмо 5923 царя 4428 Вавилонского, 894 — этот народ 1471 Я накажу 6485 мечом, 2719 голодом 7458 и моровою 1698 язвою, 1698 говорит 5002 Господь, 3068 доколе не истреблю 8552 их рукою 3027 его.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהָיָ֨ה 1961 הַגּ֜וֹי 1471 וְהַמַּמְלָכָ֗ה 4467 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹֽא־ 3808 יַעַבְד֤וּ 5647 אֹתוֹ֙ 853 אֶת־ 853 נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֔ל 894 וְאֵ֨ת 853 אֲשֶׁ֤ר 834 לֹֽא־ 3808 יִתֵּן֙ 5414 אֶת־ 853 צַוָּאר֔וֹ 6677 בְּעֹ֖ל 5923 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֑ל 894 בַּחֶרֶב֩ 2719 וּבָרָעָ֨ב 7458 וּבַדֶּ֜בֶר 1698 אֶפְקֹ֨ד 6485 עַל־ 5921 הַגּ֤וֹי 1471 הַהוּא֙ 1931 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 עַד־ 5704 תֻּמִּ֥י 8552 אֹתָ֖ם 853 בְּיָדֽוֹ׃ 3027Септуагинта / LXX, перевод семидесяти