Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 27 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 27:8   ИерИеремия 27:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 27:9 / Иер 27:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 27:9

И вы не слушайте 8085 своих пророков 5030 и своих гадателей, 7080 и своих сновидцев, 2472 и своих волшебников, 6049 и своих звездочетов, 3786 которые говорят 559 вам: "не будете 5647 служить 5647 царю 4428 Вавилонскому". 894

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠אַתֶּם 859 אַל־ 408 תִּשְׁמְע֨וּ 8085 אֶל־ 413 נְבִיאֵיכֶ֜ם 5030 וְאֶל־ 413 קֹֽסְמֵיכֶ֗ם 7080 וְאֶל֙ 413 חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם 2472 וְאֶל־ 413 עֹֽנְנֵיכֶ֖ם 6049 וְאֶל־ 413 כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם 3786 אֲשֶׁר־ 834 הֵ֞ם 1992 אֹמְרִ֤ים 559 אֲלֵיכֶם֙ 413 לֵאמֹ֔ר 559 לֹ֥א 3808 תַעַבְד֖וּ 5647 אֶת־ 853 מֶ֥לֶךְ 4428 בָּבֶֽל׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 καὶ 2532 CONJ ὑμεῖς 4771 P-NP μὴ 3361 ADV ἀκούετε 191 V-PAD-2P τῶν 3588 T-GPM ψευδοπροφητῶν 5578 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM μαντευομένων 3132 V-PMPGP ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM ἐνυπνιαζομένων 1797 V-PMPGP ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN οἰωνισμάτων N-GPN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM φαρμακῶν 5333 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP τῶν 3588 T-GPM λεγόντων 3004 V-PAPGP οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐργάσησθε 2038 V-AMS-2P τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Βαβυλῶνος· 897 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 27:8   ИерИеремия 27:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.