Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 26 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 26:20   ИерИеремия 26:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 26:21 / Иер 26:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 26:21

Когда услышал 8085 слова 1697 его царь 4428 Иоаким 3079 и все вельможи 1368 его и все князья, 8269 то искал 1245 царь 4428 умертвить 4191 его. Услышав 8085 об этом, Урия 223 убоялся 3372 и убежал, 1272 и удалился 935 в Египет. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 הַמֶּֽלֶךְ־ 4428 יְ֠הוֹיָקִים 3079 וְכָל־ 3605 גִּבּוֹרָ֤יו 1368 וְכָל־ 3605 הַשָּׂרִים֙ 8269 אֶת־ 853 דְּבָרָ֔יו 1697 וַיְבַקֵּ֥שׁ 1245 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 הֲמִית֑וֹ 4191 וַיִּשְׁמַ֤ע 8085 אוּרִיָּ֙הוּ֙ 223 וַיִּרָ֔א 3372 וַיִּבְרַ֖ח 1272 וַיָּבֹ֥א 935 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ιωακιμ N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐζήτουν 2212 V-IAI-3P ἀποκτεῖναι 615 V-AAN αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Ουριας 3774 N-NSM καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Αἴγυπτον. 125 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 26:20   ИерИеремия 26:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.