Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 25 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 25:1   ИерИеремия 25:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 25:2 / Иер 25:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 25:2

и которое пророк 5030 Иеремия 3414 произнес 1696 ко всему народу 5971 Иудейскому 3063 и ко всем жителям 3427 Иерусалима 3389 и сказал: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֨ר 834 דִּבֶּ֜ר 1696 יִרְמְיָ֤הוּ 3414 הַנָּבִיא֙ 5030 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 עַ֣ם 5971 יְהוּדָ֔ה 3063 וְאֶ֛ל 413 כָּל־ 3605 יֹשְׁבֵ֥י 3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὃν 3739 R-ASM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 25:1   ИерИеремия 25:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.