Номера Стронга: Иеремия
глава 25 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 25:1
Слово, 1697 которое было к Иеремии 3414 о всем народе 5971 Иудейском, 3063 в четвертый 7243 год 8141 Иоакима, 3079 сына 1121 Иосии, 2977 царя 4428 Иудейского, 3063 — это был первый 7224 год 8141 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского, 894 —Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַדָּבָ֞ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 הָיָ֤ה 1961 עַֽל־ 5921 יִרְמְיָ֙הוּ֙ 3414 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 עַ֣ם 5971 יְהוּדָ֔ה 3063 בַּשָּׁנָה֙ 8141 הָֽרְבִעִ֔ית 7243 לִיהוֹיָקִ֥ים 3079 בֶּן־ 1121 יֹאשִׁיָּ֖הוּ 2977 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 הִ֗יא 1931 הַשָּׁנָה֙ 8141 הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית 7224 לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר 5019 מֶ֥לֶךְ 4428 בָּבֶֽל׃ 894Септуагинта / LXX, перевод семидесяти