Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 23 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 23:3   ИерИеремия 23:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 23:4 / Иер 23:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 23:4

И поставлю 6965 над ними пастырей, 7462 которые будут 7462 пасти 7462 их, и они уже не будут 3372 бояться 3372 и пугаться, 2865 и не будут 6485 теряться, 6485 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲקִמֹתִ֧י 6965 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 רֹעִ֖ים 7462 וְרָע֑וּם 7462 וְלֹא־ 3808 יִֽירְא֨וּ 3372 ע֧וֹד 5750 וְלֹא־ 3808 יֵחַ֛תּוּ 2865 וְלֹ֥א 3808 יִפָּקֵ֖דוּ 6485 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀναστήσω 450 V-FAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM ποιμένας, 4166 N-APM οἳ 3739 R-NPM ποιμανοῦσιν 4165 V-FAI-3P αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV φοβηθήσονται 5399 V-FPI-3P ἔτι 2089 ADV οὐδὲ 3761 CONJ πτοηθήσονται, 4422 V-FPI-3P λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 23:3   ИерИеремия 23:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.