Номера Стронга: Иеремия
глава 23 стих 38
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 23:38
А 518 если вы еще будете 559 говорить: 559 "бремя 4853 от Господа", 3068 то так говорит 559 Господь: 3068 за то, что вы говорите 559 слово 1697 сие: "бремя 4853 от Господа", 3068 тогда как Я послал 7971 сказать 559 вам: "не говорите: 559 бремя 4853 от Господа", 3068 —Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאִם־ 518 מַשָּׂ֣א 4853 יְהוָה֮ 3068 תֹּאמֵרוּ֒ 559 לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 יַ֧עַן 3282 אֲמָרְכֶ֛ם 559 אֶת־ 853 הַדָּבָ֥ר 1697 הַזֶּ֖ה 2088 מַשָּׂ֣א 4853 יְהוָ֑ה 3068 וָאֶשְׁלַ֤ח 7971 אֲלֵיכֶם֙ 413 לֵאמֹ֔ר 559 לֹ֥א 3808 תֹאמְר֖וּ 559 מַשָּׂ֥א 4853 יְהוָֽה׃ 3068Септуагинта / LXX, перевод семидесяти