Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 23 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 23:32   ИерИеремия 23:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 23:33 / Иер 23:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 23:33

Если спросит 7592 у тебя народ 5971 сей, или пророк, 5030 или священник: 3548 "какое бремя 4853 от Господа? 3068", то скажи 559 им: "какое бремя? 4853 Я покину 5203 вас, говорит 5002 Господь". 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִי־ 3588 יִשְׁאָלְךָ֩ 7592 הָעָ֨ם 5971 הַזֶּ֜ה 2088 אֽוֹ־ 176 הַנָּבִ֤יא 5030 אֽוֹ־ 176 כֹהֵן֙ 3548 לֵאמֹ֔ר 559 מַה־ 4100 מַשָּׂ֖א 4853 יְהוָ֑ה 3068 וְאָמַרְתָּ֤ 559 אֲלֵיהֶם֙ 413 אֶת־ 853 מַה־ 4100 מַשָּׂ֔א 4853 וְנָטַשְׁתִּ֥י 5203 אֶתְכֶ֖ם 853 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἐρωτήσωσί 2065 V-AAS-3P σε 4771 P-AS ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM οὗτος 3778 D-NSM ἢ 2228 CONJ ἱερεὺς 2409 N-NSM ἢ 2228 CONJ προφήτης 4396 N-NSM λέγων 3004 V-PAPNS Τί 5100 D-NSN τὸ 3588 T-NSN λῆμμα N-NSN κυρίου; 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Ὑμεῖς 4771 P-NP ἐστε 1510 V-PAI-2P τὸ 3588 T-NSN λῆμμα, N-NSN καὶ 2532 CONJ ῥάξω V-FAI-1S ὑμᾶς, 4771 P-AP λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 23:32   ИерИеремия 23:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.