Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 23 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 23:21   ИерИеремия 23:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 23:22 / Иер 23:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 23:22

Если бы они стояли 5975 в Моем совете, 5475 то объявили 8085 бы народу 5971 Моему слова 1697 Мои и отводили 7725 бы их от злого 7451 пути 1870 их и от злых 7455 дел 4611 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִֽם־ 518 עָמְד֖וּ 5975 בְּסוֹדִ֑י 5475 וְיַשְׁמִ֤עוּ 8085 דְבָרַי֙ 1697 אֶת־ 853 עַמִּ֔י 5971 וִֽישִׁבוּם֙ 7725 מִדַּרְכָּ֣ם 1870 הָרָ֔ע 7451 וּמֵרֹ֖עַ 7455 מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ 4611 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ ἔστησαν 2476 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὑποστάσει 5287 N-DSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ εἰσήκουσαν 1522 V-AAI-3P τῶν 3588 T-GPM λόγων 3056 N-GPM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM μου 1473 P-GS ἂν 302 PRT ἀπέστρεφον 654 V-IAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN πονηρῶν 4190 A-GPN ἐπιτηδευμάτων N-GPN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 23:21   ИерИеремия 23:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.