Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 23 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 23:18   ИерИеремия 23:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 23:19 / Иер 23:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 23:19

Вот, идет 3318 буря 5591 Господня 3068 с яростью, 2534 буря 5591 грозная, 2342 и падет 2342 на главу 7218 нечестивых. 7563

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 ׀ סַעֲרַ֣ת 5591 יְהוָ֗ה 3068 חֵמָה֙ 2534 יָֽצְאָ֔ה 3318 וְסַ֖עַר 5591 מִתְחוֹלֵ֑ל 2342 עַ֛ל 5921 רֹ֥אשׁ 7218 רְשָׁעִ֖ים 7563 יָחֽוּל׃ 2342

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ σεισμὸς 4578 N-NSM παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὀργὴ 3709 N-NSF ἐκπορεύεται 1607 V-PMI-3S εἰς 1519 PREP συσσεισμόν, N-ASM συστρεφομένη 4962 V-PMPNS ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM ἀσεβεῖς 765 A-APM ἥξει. 1854 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 23:18   ИерИеремия 23:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.