Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 22 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 22:16   ИерИеремия 22:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 22:17 / Иер 22:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 22:17

Но твои глаза 5869 и твое сердце 3820 обращены только к твоей корысти 1215 и к пролитию 8210 невинной 5355 крови, 1818 к тому, чтобы делать 6213 притеснение 6233 и насилие. 4835

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 אֵ֤ין 369 עֵינֶ֙יךָ֙ 5869 וְלִבְּךָ֔ 3820 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 עַל־ 5921 בִּצְעֶ֑ךָ 1215 וְעַ֤ל 5921 דַּֽם־ 1818 הַנָּקִי֙ 5355 לִשְׁפּ֔וֹךְ 8210 וְעַל־ 5921 הָעֹ֥שֶׁק 6233 וְעַל־ 5921 הַמְּרוּצָ֖ה 4835 לַעֲשֽׂוֹת׃ 6213 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ οὔκ 3364 ADV εἰσιν 1510 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοί 3788 N-NPM σου 4771 P-GS οὐδὲ 3761 CONJ ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF σου 4771 P-GS καλή, 2570 A-NSF ἀλλ᾽ 235 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πλεονεξίαν 4124 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἀθῷον 121 A-ASN τοῦ 3588 T-GSN ἐκχέειν 1632 V-PAN αὐτὸ 846 D-ASN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP ἀδίκημα 92 N-ASN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP φόνον 5408 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN ποιεῖν. 4160 V-PAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 22:16   ИерИеремия 22:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.