Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 20:1   ИерИеремия 20:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 20:2 / Иер 20:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 20:2

то ударил 5221 Пасхор 6583 Иеремию 3414 пророка 5030 и посадил 5414 его в колоду, 4115 которая была у верхних 5945 ворот 8179 Вениаминовых 1144 при доме 1004 Господнем. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכֶּ֣ה 5221 פַשְׁח֔וּר 6583 אֵ֖ת 853 יִרְמְיָ֣הוּ 3414 הַנָּבִ֑יא 5030 וַיִּתֵּ֨ן 5414 אֹת֜וֹ 853 עַל־ 5921 הַמַּהְפֶּ֗כֶת 4115 אֲשֶׁ֨ר 834 בְּשַׁ֤עַר 8179 בִּנְיָמִן֙ 1144 הָֽעֶלְי֔וֹן 5945 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּבֵ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐνέβαλεν 1685 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM καταρράκτην, N-ASM ὃς 3739 R-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP πύλῃ 4439 N-DSF οἴκου 3624 N-GSM ἀποτεταγμένου V-RMPGS τοῦ 3588 T-GSN ὑπερῴου, 5253 N-GSN ὃς 3739 R-NSN ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 20:1   ИерИеремия 20:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.