Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 20:3 / Иер 20:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 20:3

Но на другой 4283 день 4283 Пасхор 6583 выпустил 3318 Иеремию 3414 из колоды, 4115 и Иеремия 3414 сказал 559 ему: не"Пасхор" 6583 нарек 7121 Господь 3068 имя 8034 тебе, но"Магор 4036 Миссавив". 4036

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 מִֽמָּחֳרָ֔ת 4283 וַיֹּצֵ֥א 3318 פַשְׁח֛וּר 6583 אֶֽת־ 853 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 מִן־ 4480 הַמַּהְפָּ֑כֶת 4115 וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלָ֜יו 413 יִרְמְיָ֗הוּ 3414 לֹ֤א 3808 פַשְׁחוּר֙ 6583 קָרָ֤א 7121 יְהוָה֙ 3068 שְׁמֶ֔ךָ 8034 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 מָג֥וֹר מִסָּבִֽיב׃ 4036 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S Πασχωρ N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιερεμιαν 2408 N-ASM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM καταρράκτου, N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ιερεμιας 2408 N-NSM Οὐχὶ 3364 ADV Πασχωρ N-PRI ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN σου, 4771 P-GS ἀλλ235 CONJ 2228 CONJ Μέτοικον· N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.