Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иеремия 19:15  ИерИеремия 20:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 20:1 / Иер 20:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 20:1

Когда Пасхор, 6583 сын 1121 Еммеров, 564 священник, 3548 он же и надзиратель 6496 5057 в доме 1004 Господнем, 3068 услышал, 8085 что Иеремия 3414 пророчески 5012 произнес 5012 слова 1697 сии,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֤ע 8085 פַּשְׁחוּר֙ 6583 בֶּן־ 1121 אִמֵּ֣ר 564 הַכֹּהֵ֔ן 3548 וְהֽוּא־ 1931 פָקִ֥יד 6496 נָגִ֖יד 5057 בְּבֵ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 אֶֽת־ 853 יִרְמְיָ֔הוּ 3414 נִבָּ֖א 5012 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֥ים 1697 הָאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Πασχωρ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Εμμηρ N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἱερεύς, 2409 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S καθεσταμένος 2525 V-RMPNS ἡγούμενος 2233 V-PMPNS οἴκου 3624 N-GSM κυρίου, 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM Ιερεμιου 2408 N-GSM προφητεύοντος 4395 V-PAPGS τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους. 3778 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 19:15  ИерИеремия 20:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.