Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 20:15   ИерИеремия 20:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 20:16 / Иер 20:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 20:16

И да будет с тем человеком, 376 что с городами, 5892 которые разрушил 2015 Господь 3068 и не пожалел; 5162 да слышит 8085 он утром 1242 вопль 2201 и в полдень 6256 6672 рыдание 8643

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֙ 1961 הָאִ֣ישׁ 376 הַה֔וּא 1931 כֶּֽעָרִ֛ים 5892 אֲשֶׁר־ 834 הָפַ֥ךְ 2015 יְהוָ֖ה 3069 וְלֹ֣א 3808 נִחָ֑ם 5162 וְשָׁמַ֤ע 8085 זְעָקָה֙ 2201 בַּבֹּ֔קֶר 1242 וּתְרוּעָ֖ה 8643 בְּעֵ֥ת 6256 צָהֳרָֽיִם׃ 6672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔστω 1510 V-PAD-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM ἐκεῖνος 1565 D-NSM ὡς 3739 CONJ αἱ 3588 T-NPF πόλεις, 4172 N-NPF ἃς 3739 R-APF κατέστρεψεν 2690 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP θυμῷ 2372 N-DSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μετεμελήθη, 3338 V-API-3S ἀκουσάτω 191 V-AAD-3S κραυγῆς 2906 N-GSF τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV καὶ 2532 CONJ ἀλαλαγμοῦ N-GSM μεσημβρίας, 3314 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 20:15   ИерИеремия 20:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.