Подстрочник и Стронг: Иеремия 20:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 20:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Проклят 779 человек, 376 который принес 1319 весть 1319 отцу 1 моему и сказал: 559 "у тебя родился 3205 сын 2145", 1121 [и] тем очень 8055 обрадовал 8055 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָר֣וּר 779 הָאִ֗ישׁ 376 אֲשֶׁ֨ר 834 בִּשַּׂ֤ר 1319 אֶת־ 853 אָבִי֙ 1 לֵאמֹ֔ר 559 יֻֽלַּד־ 3205 לְךָ֖ בֵּ֣ן 1121 זָכָ֑ר 2145 שַׂמֵּ֖חַ 8056 שִׂמֳּחָֽהוּ׃ 8056

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ επικαταρατος

1944

A-NSM

3588

T-NSM

ανθρωπος

444

N-NSM

3588

T-NSM

ευαγγελισαμενος

2097

V-AMPNS

τω

3588

T-DSM

πατρι

3962

N-DSM

μου

1473

P-GS

λεγων

3004

V-PAPNS

ετεχθη

5088

V-API-3S

σοι

4771

P-DS

αρσεν

A-NSN

ευφραινομενος

2165

V-PMPNS

+ Синодальный текст / Иеремия 20:15

Стронг для Иеремия 20:15

Подстрочник:
Иеремия 20:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 20:15

Подстрочник: Иеремия 20:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 20:15