Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 20:14   ИерИеремия 20:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 20:15 / Иер 20:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 20:15

Проклят 779 человек, 376 который принес 1319 весть 1319 отцу 1 моему и сказал: 559 "у тебя родился 3205 сын 2145", 1121 [и] тем очень 8055 обрадовал 8055 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָר֣וּר 779 הָאִ֗ישׁ 376 אֲשֶׁ֨ר 834 בִּשַּׂ֤ר 1319 אֶת־ 853 אָבִי֙ 1 לֵאמֹ֔ר 559 יֻֽלַּד־ 3205 לְךָ֖ בֵּ֣ן 1121 זָכָ֑ר 2145 שַׂמֵּ֖חַ 8056 שִׂמֳּחָֽהוּ׃ 8056

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπικατάρατος 1944 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM ὁ 3588 T-NSM εὐαγγελισάμενος 2097 V-AMPNS τῷ 3588 T-DSM πατρί 3962 N-DSM μου 1473 P-GS λέγων 3004 V-PAPNS Ἐτέχθη 5088 V-API-3S σοι 4771 P-DS ἄρσεν, 730 A-NSN εὐφραινόμενος. 2165 V-PMPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 20:14   ИерИеремия 20:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.