Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 14 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 14:6   ИерИеремия 14:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 14:7 / Иер 14:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 14:7

Хотя беззакония 5771 наши свидетельствуют 6030 против нас, но Ты, Господи, 3068 твори 6213 с нами ради имени 8034 Твоего; отступничество 4878 наше велико, 7231 согрешили 2398 мы пред Тобою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ 5771 עָ֣נוּ 6030 בָ֔נוּ יְהוָ֕ה 3068 עֲשֵׂ֖ה 6213 לְמַ֣עַן 4616 שְׁמֶ֑ךָ 8034 כִּֽי־ 3588 רַבּ֥וּ 7231 מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ 4878 לְךָ֥ חָטָֽאנוּ׃ 2398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ αἱ 3588 T-NPF ἁμαρτίαι 266 N-NPF ἡμῶν 1473 P-GP ἀντέστησαν 436 V-AAI-3P ἡμῖν, 1473 P-DP κύριε, 2962 N-VSM ποίησον 4160 V-AAD-2S ἡμῖν 1473 P-DP ἕνεκεν 1752 PREP σοῦ, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ πολλαὶ 4183 A-NPF αἱ 3588 T-NPF ἁμαρτίαι 266 N-NPF ἡμῶν 1473 P-GP ἐναντίον 1726 PREP σοῦ, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ σοὶ 4771 P-DS ἡμάρτομεν. 264 V-AAI-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 14:6   ИерИеремия 14:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.