Номера Стронга: Иеремия
глава 14 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 14:22
Есть 3426 ли между суетными 1892 [богами] языческими 1471 производящие 1652 дождь? 1652 или может ли небо 8064 [само собою] подавать 5414 ливень? 7241 не Ты ли это, Господи, 3068 Боже 430 наш? На Тебя надеемся 6960 мы; ибо Ты творишь 6213 все это.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הֲיֵ֨שׁ 3426 בְּהַבְלֵ֤י 1892 הַגּוֹיִם֙ 1471 מַגְשִׁמִ֔ים 1652 וְאִם־ 518 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 יִתְּנ֣וּ 5414 רְבִבִ֑ים 7241 הֲלֹ֨א 3808 אַתָּה־ 859 ה֜וּא 1931 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 430 וּ֨נְקַוֶּה־ 6960 לָּ֔ךְ כִּֽי־ 3588 אַתָּ֥ה 859 עָשִׂ֖יתָ 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֵֽלֶּה׃ 428 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти