Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 14 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 14:20   ИерИеремия 14:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 14:21 / Иер 14:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 14:21

Не отрини 5006 [нас] ради имени 8034 Твоего; не унижай 5034 престола 3678 славы 3519 Твоей: вспомни, 2142 не разрушай 6565 завета 1285 Твоего с нами.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּנְאַץ֙ 5006 לְמַ֣עַן 4616 שִׁמְךָ֔ 8034 אַל־ 408 תְּנַבֵּ֖ל 5034 כִּסֵּ֣א 3678 כְבוֹדֶ֑ךָ 3519 זְכֹ֕ר 2142 אַל־ 408 תָּפֵ֥ר 6565 בְּרִֽיתְךָ֖ 1285 אִתָּֽנוּ׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κόπασον 2869 V-AAD-2S διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN σου, 4771 P-GS μὴ 3361 ADV ἀπολέσῃς 622 V-AAS-2S θρόνον 2362 N-ASM δόξης 1391 N-GSF σου· 4771 P-GS μνήσθητι, 3403 V-APD-2S μὴ 3361 ADV διασκεδάσῃς V-AAS-2S τὴν 3588 T-ASF διαθήκην 1242 N-ASF σου 4771 P-GS τὴν 3588 T-ASF μεθ᾽ 3326 PREP ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 14:20   ИерИеремия 14:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.