Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 8 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 8:10   ИсИсаия 8:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 8:11 / Ис 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 8:11

Ибо так говорил 559 мне Господь, 3068 [держа на мне] крепкую 2393 руку 3027 и внушая 3256 мне не ходить 3212 путем 1870 сего народа, 5971 и сказал: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 כֹ֨ה 3541 אָמַ֧ר 559 יְהוָ֛ה 3068 אֵלַ֖י 413 כְּחֶזְקַ֣ת 2393 הַיָּ֑ד 3027 וְיִסְּרֵ֕נִי 3256 מִלֶּ֛כֶת 1980 בְּדֶ֥רֶךְ 1870 הָֽעָם־ 5971 הַזֶּ֖ה 2088 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὕτως 3778 ADV λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Τῇ 3588 D-DSF ἰσχυρᾷ 2478 A-DSF χειρὶ 5495 N-DSF ἀπειθοῦσιν 544 V-PAI-3P τῇ 3588 T-DSF πορείᾳ 4197 N-DSF τῆς 3588 T-GSF ὁδοῦ 3598 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM τούτου 3778 D-GSM λέγοντες 3004 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 8:10   ИсИсаия 8:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.