Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 7 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 7:19   ИсИсаия 7:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 7:20 / Ис 7:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 7:20

В тот день 3117 обреет 1548 Господь 136 бритвою, 8593 нанятою 7917 по 5676 ту 5676 сторону 5676 реки, 5104 царем 4428 Ассирийским, 804 голову 7218 и волоса 8181 на ногах, 7272 и даже отнимет 5595 бороду. 2206

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֡וּא 1931 יְגַלַּ֣ח 1548 אֲדֹנָי֩ 136 בְּתַ֨עַר 8593 הַשְּׂכִירָ֜ה 7917 בְּעֶבְרֵ֤י 5676 נָהָר֙ 5104 בְּמֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֔וּר 804 אֶת־ 853 הָרֹ֖אשׁ 7218 וְשַׂ֣עַר 8181 הָרַגְלָ֑יִם 7272 וְגַ֥ם 1571 אֶת־ 853 הַזָּקָ֖ן 2206 תִּסְפֶּֽה׃ 5595 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ξυρήσει 3587 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSN ξυρῷ 3587 N-DSN τῷ 3588 T-DSN μεγάλῳ 3173 A-DSN καὶ 2532 CONJ μεμεθυσμένῳ, 3184 V-RMPDS ὅ 3739 R-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM βασιλέως 935 N-GSM Ἀσσυρίων, N-GSM τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF τρίχας 2359 N-APF τῶν 3588 T-GPM ποδῶν 4228 N-GPM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM πώγωνα N-ASM ἀφελεῖ. 851 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 7:19   ИсИсаия 7:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.