Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 7 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 7:18   ИсИсаия 7:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 7:19 / Ис 7:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 7:19

и прилетят 935 и усядутся 5117 все они по долинам 5158 опустелым 1327 и по расселинам 5357 скал, 5553 и по всем колючим 5285 кустарникам, 5285 и по всем деревам. 5097

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָ֨אוּ 935 וְנָח֤וּ 5117 כֻלָּם֙ 3605 בְּנַחֲלֵ֣י 5158 הַבַּתּ֔וֹת 1327 וּבִנְקִיקֵ֖י 5357 הַסְּלָעִ֑ים 5553 וּבְכֹל֙ 3605 הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים 5097 וּבְכֹ֖ל 3605 הַנַּהֲלֹלִֽים׃ 5285

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐλεύσονται 2064 V-FMI-3P πάντες 3956 A-NPM καὶ 2532 CONJ ἀναπαύσονται 373 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF φάραγξι 5327 N-DPF τῆς 3588 T-GSF χώρας 5561 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF τρώγλαις N-DPF τῶν 3588 T-GPM πετρῶν 4074 N-GPM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN σπήλαια 4693 N-APN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF ῥαγάδα N-APF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSN ξύλῳ. 3586 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 7:18   ИсИсаия 7:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.