Номера Стронга для Исаия 66:12 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я направляю 5186 к нему мир 7965 как реку, 5104 и богатство 3519 народов 1471 — как разливающийся 7857 поток 5158 для наслаждения 3243 вашего; на руках 6654 будут 5375 носить 5375 вас и на коленях 1290 ласкать. 8173

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 כֹ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 הִנְנִ֣י 2005 נֹטֶֽה־ 5186 אֵ֠לֶיהָ 413 כְּנָהָ֨ר 5104 שָׁל֜וֹם 7965 וּכְנַ֧חַל 5158 שׁוֹטֵ֛ף 7857 כְּב֥וֹד 3519 גּוֹיִ֖ם 1471 וִֽינַקְתֶּ֑ם 3243 עַל־ 5921 צַד֙ 6654 תִּנָּשֵׂ֔אוּ 5375 וְעַל־ 5921 בִּרְכַּ֖יִם 1290 תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃ 8173

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐκκλίνω 1578 V-PAI-1S εἰς 1519 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ὡς 3739 ADV ποταμὸς 4215 N-NSM εἰρήνης 1515 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV χειμάρρους 5493 A-NSM ἐπικλύζων V-PAPNS δόξαν 1391 N-ASF ἐθνῶν· 1484 N-GPN τὰ 3588 T-NSN παιδία 3813 N-NSN αὐτῶν 846 D-GPM ἐπ᾽ 1909 PREP ὤμων 3676 N-GPM ἀρθήσονται 142 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP γονάτων 1119 N-GPN παρακληθήσονται. 3870 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 66 стих 12

Номера Стронга для: Исаия 66:12 / Ис 66:12

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 66 стих 12

Номера Стронга для: Исаия 66:12 / Ис 66:12

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 66 стих 12