Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 62 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 62:8   ИсИсаия 62:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 62:9 / Ис 62:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 62:9

но собирающие 622 его будут 398 есть 398 его и славить 1984 Господа, 3068 и обирающие 6908 виноград будут 8354 пить 8354 [вино] его во дворах 2691 святилища 6944 Моего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 מְאַסְפָיו֙ 622 יֹאכְלֻ֔הוּ 398 וְהִֽלְל֖וּ 1984 אֶת־ 853 יְהוָ֑ה 3068 וּֽמְקַבְּצָ֥יו 6908 יִשְׁתֻּ֖הוּ 8354 בְּחַצְר֥וֹת 2691 קָדְשִֽׁי׃ 6944 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ οἱ 3588 T-NPM συνάγοντες 4863 V-PAPNP φάγονται 2068 V-FMI-3P αὐτὰ 846 D-APN καὶ 2532 CONJ αἰνέσουσιν 134 V-FAI-3P κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM συνάγοντες 4863 V-PAPNP πίονται 4095 V-FMI-3P αὐτὰ 846 D-APN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἐπαύλεσιν 1886 N-DPF ταῖς 3588 T-DPF ἁγίαις 40 A-DPF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 62:8   ИсИсаия 62:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.