Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 62 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 62:1   ИсИсаия 62:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 62:2 / Ис 62:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 62:2

И увидят 7200 народы 1471 правду 6664 твою и все цари 4428 — славу 3519 твою, и назовут 7121 тебя новым 2319 именем, 5344 которое нарекут 8034 уста 6310 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָא֤וּ 7200 גוֹיִם֙ 1471 צִדְקֵ֔ךְ 6664 וְכָל־ 3605 מְלָכִ֖ים 4428 כְּבוֹדֵ֑ךְ 3519 וְקֹ֤רָא 7121 לָךְ֙ שֵׁ֣ם 8034 חָדָ֔שׁ 2319 אֲשֶׁ֛ר 834 פִּ֥י 6310 יְהוָ֖ה 3068 יִקֳּבֶֽנּוּ׃ 5344

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὄψονται 3708 V-FMI-3P ἔθνη 1484 N-NPN τὴν 3588 T-ASF δικαιοσύνην 1343 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ βασιλεῖς 935 N-NPM τὴν 3588 T-ASF δόξαν 1391 N-ASF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ καλέσει 2564 V-FAI-3S σε 4771 P-AS τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN καινόν, 2537 A-ASN ὃ 3739 R-ASN ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM ὀνομάσει 3687 V-FAI-3S αὐτό. 846 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 62:1   ИсИсаия 62:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.