Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 58 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 58:13   ИсИсаия 59:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 58:14 / Ис 58:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 58:14

то будешь 6026 иметь 6026 радость 6026 в Господе, 3068 и Я возведу 7392 тебя на высоты 1116 земли 776 и дам 398 вкусить 398 тебе наследие 5159 Иакова, 3290 отца 1 твоего: уста 6310 Господни 3068 изрекли 1696 это.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֗ז 227 תִּתְעַנַּג֙ 6026 עַל־ 5921 יְהוָ֔ה 3068 וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ 7392 עַל־ 5921 [בָּמֹותֵי כ] (בָּ֣מֳתֵי 1116 ק) אָ֑רֶץ 776 וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ 398 נַחֲלַת֙ 5159 יַעֲקֹ֣ב 3290 אָבִ֔יךָ 1 כִּ֛י 3588 פִּ֥י 6310 יְהוָ֖ה 3068 דִּבֵּֽר׃ 1696 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσῃ 1510 V-FMI-2S πεποιθὼς 3982 V-RAPNS ἐπὶ 1909 PREP κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀναβιβάσει 307 V-FAI-3S σε 4771 P-AS ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN ἀγαθὰ 18 A-APN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ψωμιεῖ 5595 V-FAI-3S σε 4771 P-AS τὴν 3588 T-ASF κληρονομίαν 2817 N-ASF Ιακωβ 2384 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM σου· 4771 P-GS τὸ 3588 T-NSN γὰρ 1063 PRT στόμα 4750 N-NSN κυρίου 2962 N-GSM ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ταῦτα. 3778 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 58:13   ИсИсаия 59:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.