Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 56 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 56:10   ИсИсаия 56:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 56:11 / Ис 56:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 56:11

И это псы, 3611 жадные 5794 душою, 5315 не знающие 3045 сытости; 7654 и это пастыри 7462 бессмысленные: 995 все смотрят 6437 на свою дорогу, 1870 каждый 376 до последнего, на свою корысть; 1215 7097

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַכְּלָבִ֣ים 3611 עַזֵּי־ 5794 נֶ֗פֶשׁ 5315 לֹ֤א 3808 יָֽדְעוּ֙ 3045 שָׂבְעָ֔ה 7646 וְהֵ֣מָּה 1992 רֹעִ֔ים 7462 לֹ֥א 3808 יָדְע֖וּ 3045 הָבִ֑ין 995 כֻּלָּם֙ 3605 לְדַרְכָּ֣ם 1870 פָּנ֔וּ 6437 אִ֥ישׁ 376 לְבִצְע֖וֹ 1215 מִקָּצֵֽהוּ׃ 7097

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κύνες 2965 N-NPM ἀναιδεῖς A-NPM τῇ 3588 T-DSF ψυχῇ, 5590 N-DSF οὐκ 3756 ADV εἰδότες 3708 V-AAPNP πλησμονήν· 4140 N-ASF καί 2532 CONJ εἰσιν 1510 V-PAI-3P πονηροὶ 4190 A-NPM οὐκ 3756 ADV εἰδότες 3708 V-AAPNP σύνεσιν, 4907 N-ASF πάντες 3956 A-NPM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ὁδοῖς 3598 N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM ἐξηκολούθησαν, 1811 V-AAI-3P ἕκαστος 1538 A-NSM κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ἑαυτοῦ. 1438 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 56:10   ИсИсаия 56:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.