Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 54 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 54:10   ИсИсаия 54:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 54:11 / Ис 54:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 54:11

Бедная, 6041 бросаемая 5590 бурею, 5590 безутешная! 5162 Вот, Я положу 7257 камни 68 твои на рубине 6320 и сделаю 3245 основание 3245 твое из сапфиров; 5601

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲנִיָּ֥ה 6041 סֹעֲרָ֖ה 5590 לֹ֣א 3808 נֻחָ֑מָה 5162 הִנֵּ֨ה 2009 אָנֹכִ֜י 595 מַרְבִּ֤יץ 7257 בַּפּוּךְ֙ 6320 אֲבָנַ֔יִךְ 68 וִיסַדְתִּ֖יךְ 3245 בַּסַּפִּירִֽים׃ 5601

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ταπεινὴ 5011 A-NSF καὶ 2532 CONJ ἀκατάστατος, 182 A-NSF οὐ 3756 ADV παρεκλήθης, 3870 V-API-2S ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἑτοιμάζω 2090 V-PAI-1S σοὶ 4771 P-DS ἄνθρακα 440 N-ASM τὸν 3588 T-ASM λίθον 3037 N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN θεμέλιά 2310 N-APN σου 4771 P-GS σάπφειρον 4552 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 54:10   ИсИсаия 54:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.