Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 53 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 53:5   ИсИсаия 53:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 53:6 / Ис 53:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 53:6

Все мы блуждали, 8582 как овцы, 6629 совратились 6437 каждый 376 на свою дорогу: 1870 и Господь 3068 возложил 6293 на Него грехи 5771 всех нас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֻּלָּ֙נוּ֙ 3605 כַּצֹּ֣אן 6629 תָּעִ֔ינוּ 8582 אִ֥ישׁ 376 לְדַרְכּ֖וֹ 1870 פָּנִ֑ינוּ 6437 וַֽיהוָה֙ 3068 הִפְגִּ֣יעַ 6293 בּ֔וֹ אֵ֖ת 853 עֲוֹ֥ן 5771 כֻּלָּֽנוּ׃ 3605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πάντες 3956 A-NPM ὡς 3739 PRT πρόβατα 4263 N-NPN ἐπλανήθημεν, 4105 V-API-1P ἄνθρωπος 444 N-NSM τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπλανήθη· 4105 V-API-3S καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ταῖς 3588 T-DPF ἁμαρτίαις 266 N-DPF ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 53:5   ИсИсаия 53:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.